Maria Montessori: "Bagaimana kita dapat berbicara tentang Demokrasi at...

"Bagaimana kita dapat berbicara tentang Demokrasi atau Kebebasan ketika dari awal kehidupan kita membentuk anak untuk menjalani tirani, untuk mematuhi diktator? Bagaimana kita bisa mengharapkan demokrasi ketika kita membesarkan budak? Kebebasan sejati dimulai pada awal kehidupan, bukan pada tahap dewasa. Orang-orang ini yang telah kehilangan kekuatannya, dibuat berpandangan pendek, terbatuk oleh kelelahan mental, yang tubuhnya telah berubah bentuk, yang kehendaknya telah dilanggar oleh para penatua yang mengatakan: "kehendakmu harus lenyap dan milikku menang!" - bagaimana kita bisa mengharapkan mereka, ketika kehidupan sekolah selesai, untuk menerima dan menggunakan hak-hak kebebasan?"

--- Maria Montessori

#Orang-orang #Hidup adalah #Anak-anak #Demokrasi #Diktator #Tubuh #Sekolah #Terbuat #Berbicara #Menerima #Memiliki Beens #Menghilang #Hak #Rusak #Menggunakan #Kezaliman #Nyata #Orang dewasa #Tambang #Tahap #Kelelahan #Kebebasan Sejati #Jadi #Cetakan #Awal Kehidupan #Sesepuh #Kehidupan sekolah #Penglihatan Singkat #Budak

Versi Bahasa Inggris

How can we speak of Democracy or Freedom when from the very beginning of life we mould the child to undergo tyranny, to obey a dictator? How can we expect democracy when we have reared slaves? Real freedom begins at the beginning of life, not at the adult stage. These people who have been diminished in their powers, made short-sighted, devitalized by mental fatigue, whose bodies have become distorted, whose wills have been broken by elders who say: "your will must disappear and mine prevail!"-how can we expect them, when school-life is finished, to accept and use the rights of freedom?