Maria Montessori: "Energi konstruktif yang hebat dari anak ... sampai...

"Energi konstruktif yang hebat dari anak ... sampai sekarang telah disembunyikan di bawah akumulasi gagasan tentang keibuan. Kami biasa mengatakan itu adalah ibu yang membentuk anak; karena dialah yang mengajarnya berjalan, berbicara, dan sebagainya. Tapi semua ini tidak dilakukan oleh ibu. Itu adalah prestasi anak. Yang ditimbulkan sang ibu adalah bayinya, tetapi bayilah yang menghasilkan lelaki itu. Seandainya sang ibu meninggal, bayinya tetap tumbuh dan menyelesaikan pekerjaannya membuat lelaki itu."

--- Maria Montessori

#Tapi #Anak-anak #Sebaiknya #Keibuan #Ide ide #Energi #Prestasi #Selesai #Pertumbuhan #Stills #Berjalan #Tumbuh besar #Konstruktif #Menghasilkan #Mengajar #Bekas #Ibu #Ini #He Man #Tumbuh #Tersembunyi #Bayi #Akumulasi

Versi Bahasa Inggris

The great constructive energies of the child ... have hitherto been concealed beneath an accumulation of ideas concerning motherhood. We used to say it was the mother who formed the child; for it is she who teaches him to walk, talk, and so on. But none of this is really done by the mother. It is an achievement of the child. What the mother brings forth is the baby, but it is the baby who produces the man. Should the mother die, the baby still grows up and completes his work of making the man.