azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Maria von Trapp: "Perbedaan yang paling mencolok antara anak kecil dan...

"Perbedaan yang paling mencolok antara anak kecil dan orang dewasa adalah bahwa anak kecil tidak dapat khawatir, dan mereka tidak dapat khawatir karena mereka tidak memiliki masa lalu dan masa depan. Mereka hidup hanya pada saat ini. Awasi saja anak-anak. Jika mereka bermain, mereka bermain dan bahkan tidak mendengar kita memanggil mereka dan tidak melihat apa pun yang terjadi di sekitar mereka. Jika mereka makan, mereka makan; jika mereka tidur, mereka tidur. Ada kata bahasa Inggris yang indah yang menggambarkan bagaimana mereka melakukan apa pun yang mereka lakukan, mereka melakukannya 'dengan sepenuh hati', sedangkan orang dewasa selalu setengah hati."

--- Maria von Trapp

Versi Bahasa Inggris

The most striking difference between little ones and grownups is that little ones cannot worry, and they cannot worry because they have no past and no future. They live only in the present moment. Just watch children. If they play, they play and don't even hear us call them and don't notice anything that is going on around them. If they eat, they eat; if they sleep, they sleep. There is a beautiful English word which describes how they do whatever they do, they do it 'whole-heartedly', whereas grownups always are half-hearted.