Marian Keyes: "Saya mencoba ... "Bagaimana saya mengatakannya?&qu...

"Saya mencoba ... "Bagaimana saya mengatakannya?" Saya mencoba untuk cukup jauh sehingga saya bisa mengingatnya. "Saya berhenti, lalu melanjutkan:" sehingga saya dapat mengingat tanpa rasa sakit membunuh saya "Dan hari-hari semakin menumpuk. Dan berminggu-minggu. Dan berbulan-bulan. Sekarang hampir pertengahan Juni dan dia meninggal pada bulan Februari, tetapi aku masih merasa seperti baru saja terbangun dari mimpi yang mengerikan, bahwa aku diskors di keadaan tertegun, yang lumpuh antara tidur dan kenyataan di mana aku menggenggamnya, tetapi tidak bisa mengatasi kenormalan."

--- Marian Keyes

#Realitas #Mimpi #Mencoba #Rasa sakit #Saya bisa #Serikat #Garis #Tidur #Stills #Pembunuhan #Tertegun #Tergantung #Menangani #Bulan #Minggu #Merasa #Ingat #Juni #Tengah #Cukup #Normalitas #Meninggal #Tamak #Mengerikan #Februari #Susun #Lumpuh

Versi Bahasa Inggris

I'm trying..." How could I put it? "I'm trying to get far enough down the line so that I can remember." I stopped, then continued: "so that I can remember without the pain killing me" And the days were stacking up. And weeks. And months. It was now almost the middle of June and he'd died in February, but I still felt like I'd just woken from a horrible dream, that I was suspended in that stunned, paralyzed state between sleep and reality where I was grasping for, but couldn't get a handle on normality.