Marie de Gournay: "Beruntung adalah Anda, pembaca, jika Anda kebetulan...

"Beruntung adalah Anda, pembaca, jika Anda kebetulan tidak berhubungan seks dengan siapa itu dilarang semua hal baik; kepada siapa kebebasan ditolak; kepada siapa hampir semua kebajikan ditolak; untunglah kamu jika kamu adalah salah satu dari mereka yang dapat menjadi bijaksana tanpa menjadi kejahatan."

--- Marie de Gournay

#Seandainya #Seks #Terjadi #Kebebasan #Kebajikan #Perempuan #Hal-hal baik #Kejahatan #Bijaksana #Pembaca #Beruntung #Terlarang #Menjadi Bijaksana #Ditolak

Versi Bahasa Inggris

Lucky are you, reader, if you happen not to be of that sex to whom it is forbidden all good things; to whom liberty is denied; to whom almost all virtues are denied; lucky are you if you are one of those who can be wise without its being a crime.