Marilyn Frye: "Pengalaman orang-orang yang tertindas adalah bahwa kehi...

"Pengalaman orang-orang yang tertindas adalah bahwa kehidupan seseorang dibatasi dan dibentuk oleh kekuatan dan penghalang yang tidak disengaja atau sesekali dan karenanya dapat dihindari, tetapi secara sistematis terkait satu sama lain sedemikian rupa untuk menangkap satu di antara dan di antara mereka dan membatasi atau menghukum gerak ke segala arah. Ini adalah pengalaman dikurung di: semua jalan, di segala arah, diblokir atau jebakan."

--- Marilyn Frye

#Orang-orang #Hidup adalah #Cara #Terperangkap #Hambatan #Jalan #Memaksa #Dicekal #Terkait #Dikurung #Terbatas #Tertekan #Sesekali

Versi Bahasa Inggris

The experience of oppressed people is that the living of one’s life is confined and shaped by forces and barriers which are not accidental or occasional and hence avoidable, but are systematically related to each other in such a way as to catch one between and among them and restrict or penalize motion in any direction. It is the experience of being caged in: all avenues, in every direction, are blocked or booby trapped.