Marilynne Robinson: "Saya menulis ini sebagian untuk memberi tahu Anda...

"Saya menulis ini sebagian untuk memberi tahu Anda bahwa jika Anda pernah bertanya-tanya apa yang telah Anda lakukan dalam hidup Anda, dan semua orang bertanya-tanya cepat atau lambat, Anda telah menjadi anugerah Allah bagi saya, sebuah mukjizat, sesuatu yang lebih dari sekadar mukjizat. Anda mungkin tidak mengingat saya dengan baik sama sekali, dan bagi Anda mungkin tampak bukan hal yang baik untuk menjadi anak baik dari seorang lelaki tua di kota kecil yang kumuh yang pasti akan Anda tinggalkan. Kalau saja aku punya kata-kata untuk memberitahumu."

--- Marilynne Robinson

#Seandainya #Tapi #Anak-anak #Lakukan itu #Penulisan #Di belakang #Mungkin #Cepat atau lambat #Keraguan #Littles #Sepertinya #Selesai #Sumur #Kota #Bertanya-tanya #Memiliki Beens #Keajaiban #Hal-hal besar #Rahmat Tuhan #Rahmat #Pria tua #Ingat #Kota Kecil #Tanpa keraguan #Lusuh #Ingat saya

Versi Bahasa Inggris

I’m writing this in part to tell you that if you ever wonder what you’ve done in your life, and everyone does wonder sooner or later, you have been God’s grace to me, a miracle, something more than a miracle. You may not remember me very well at all, and it may seem to you to be no great thing to have been the good child of an old man in a shabby little town you will no doubt leave behind. If only I had the words to tell you.