Marina Tsvetaeva: "Apa hasrat gipsi untuk berpisah, kesiapan untuk ber...

"Apa hasrat gipsi untuk berpisah, kesiapan untuk bergegas ketika kita baru saja bertemu? Kepalaku bersandar di tanganku ketika aku menyadari, melihat ke dalam malam bahwa tidak ada yang membalik surat-surat kita belum memahami betapa sepenuhnya dan betapa tidak berimannya kita, yaitu: seberapa benar kita bagi diri kita sendiri."

--- Marina Tsvetaeva

#Malam #Kesiapan #Tangan #Gairah #Menyadari #Dimengerti #Mets #Surat #Gipsi #Durhaka #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

What is this gypsy passion for separation, this readiness to rush off when we've just met? My head rests in my hands as I realize, looking into the night that no one turning over our letters has yet understood how completely and how deeply faithless we are, which is to say: how true we are to ourselves.