Marjane Satrapi: "Rezim mengerti bahwa satu orang meninggalkan rumahny...

"Rezim mengerti bahwa satu orang meninggalkan rumahnya sambil bertanya pada dirinya sendiri: Apakah celana saya cukup panjang? ' Apakah kerudung saya ada di tempat? " Bisakah make-up saya terlihat? ' Apakah mereka akan mencambuk saya? " Tidak lagi bertanya pada dirinya sendiri: Di mana kebebasan berpikir saya? ' Di mana kebebasan berbicara saya? ' Hidupku, apakah bisa ditinggali? ' Apa yang terjadi di penjara politik?"

--- Marjane Satrapi

#Pidato #Hidup adalah #Politik #Orang #Celana panjang #Penjara #Bertanya #Rumah #Panjang #Pergi #Dimengerti #Kebebasan Berpikir #Cukup #Rezim #Cambuk #Meminta #Kebebasan berbicara #Satu Orang itu #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

The regime had understood that one person leaving her house while asking herself: Are my trousers long enough?' Is my veil in place?' Can my make-up be seen?' Are they going to whip me?' No longer asks herself: Where is my freedom of thought?' Where is my freedom of speech?' My life, is it livable?' What's going on in the political prisons?