Marjory Stephenson: "[Dalam penelitian tentang metabolisme bakteri] ki...

"[Dalam penelitian tentang metabolisme bakteri] kita memang memiliki posisi yang sama dengan pengamat yang berusaha mendapatkan gambaran tentang kehidupan rumah tangga dengan pengamatan cermat terhadap orang-orang dan bahan yang datang atau meninggalkan rumah; kami menyimpan catatan akurat tentang makanan dan komoditas yang tertinggal di pintu dan dengan sabar memeriksa isi tong sampah dan berusaha menyimpulkan dari data tersebut kejadian yang terjadi di dalam pintu tertutup."

--- Marjory Stephenson

#Pengawasan #Bakteri #Pintu #Pintu Tertutup #Debu #Ide ide #Orang #Data #Mencoba #Pengamat #Ilmu #Kiri #Rumah #Rumah tangga #Penelitian #Pergi #Keuntungan #Cermat #Tiba #Acara #Material #Posisi #Rekaman #Berusaha keras #Komoditas #Metabolisme #Tepat

Versi Bahasa Inggris

[In research on bacteria metabolism] we have indeed much the same position as an observer trying to gain an idea of the life of a household by careful scrutiny of the persons and material arriving or leaving the house; we keep accurate records of the foods and commodities left at the door and patiently examine the contents of the dust-bin and endeavour to deduce from such data the events occurring within the closed doors.