Mark Buchanan: "Eksamen adalah bentuk inventaris pribadi. Di penghujun...

"Eksamen adalah bentuk inventaris pribadi. Di penghujung hari, habiskan waktu dalam refleksi doa pada hari Anda: kedatangan dan kepergian Anda, rutinitas dan gangguan, bekerja dan bermain, penemuan dan kekecewaan. Pikirkan tentang siapa yang Anda temui, atau rindukan. Pikirkan saat-saat kesendirian Anda. Secara keseluruhan, ajukan dua pertanyaan: kapan saya paling hidup, paling sekarang, paling dipenuhi dan dipenuhi hari ini? Dan kapan saya paling dikenakan pajak, stres, terganggu, habis hari ini? Versi pertanyaan-pertanyaan itu yang lebih sederhana dan lebih fokus secara spiritual: kapan saya merasa paling dekat dengan Tuhan, dan kapan paling jauh?"

--- Mark Buchanan

#Berpikir #Terasa #Momen #Bermain #Hari ini #Hidup #Kekecewaan #Bertanya #Refleksi #Dua #Berakhir #Penemuan #Bingung #Bentuk #Paling dekat #Inventaris #Berfokus #Terisi #Mets #Akhir Zaman #Ibumu #Terpenuhi #Versi #Penuh doa #Menghabiskan waktu #Gangguan #Tertekan #Bekerja dan bermain

Versi Bahasa Inggris

The examen is a form of personal inventory. At day’s end, spend time in prayerful reflection on your day: your comings and goings, routines and disruptions, work and play, discoveries and disappointments. Think about who you met, or missed. Think about your moments of aloneness. In all, ask two questions: when was I most alive, most present, most filled and fulfilled today? And when was I most taxed, stressed, distracted, depleted today? A simpler, and more spiritually focused, version of those questions: when did I feel closest to God, and when farthest?