Mark Doty: "Keintiman, kata ahli fenomenologi Gaston Bachelard, adalah...

"Keintiman, kata ahli fenomenologi Gaston Bachelard, adalah nilai tertinggi. Saya menolak pernyataan ini pada awalnya. Bagaimana dengan pencapaian artistik, atau keberanian moral, atau kepahlawanan, atau tindakan altruistis, atau bekerja dalam penyebab perubahan sosial? Bagaimana dengan kekayaan atau prestasi? Namun sesuatu tentang itu berdering benar, akhirnya — bahwa yang kita inginkan adalah dibawa ke dalam hubungan, berada di dalam, di dalam. Mungkin benar bahwa tidak ada yang lebih penting bagi kita daripada itu."

--- Mark Doty

#Ingin #Pertama #Penyebab #Prestasi #Artistik #Moral #Paling tinggi #Masalah #Prestasi #Nilai-nilai #Pernyataan #Kekayaan #Sosial #Kepahlawanan #Dering #Keintiman #Perubahan sosial #Gaston #Keberanian Moral #Tidak ada yang Penting

Versi Bahasa Inggris

Intimacy, says the phenomenologist Gaston Bachelard, is the highest value. I resist this statement at first. What about artistic achievement, or moral courage, or heroism, or altruistic acts, or work in the cause of social change? What about wealth or accomplishment? And yet something about it rings true, finally—that what we want is to be brought into relationship, to be inside, within. Perhaps it’s true that nothing matters more to us than that.