Mark Epstein: "Ada kerinduan yang spiritual dan sensual. Bahkan ketika...

"Ada kerinduan yang spiritual dan sensual. Bahkan ketika itu merosot menjadi kecanduan, ada sesuatu yang bisa diselamatkan dari dorongan awal yang hanya bisa digambarkan sebagai sakral. Sesuatu dalam diri seseorang (berani kita sebut sebagai jiwa?) Ingin bebas, dan ia mencari kebebasannya sebisa mungkin. ... Ada dorongan untuk transendensi yang tersirat bahkan dalam keinginan yang paling sensual sekalipun."

--- Mark Epstein

#Jiwa #Cara #Ingin #Orang #Rohani #Keinginan #Kecanduan #Aslinya #Tantangan #Impuls #Suci #Sensual #Transendensi #Merosot #Kerinduan #Implisit

Versi Bahasa Inggris

There is a yearning that is as spiritual as it is sensual. Even when it degenerates into addiction, there is something salvageable from the original impulse that can only be described as sacred. Something in the person (dare we call it a soul?) wants to be free, and it seeks its freedom any way it can. ... There is a drive for transcendence that is implicit in even the most sensual of desires.