Mark Helprin: "Keadilan bisa tidur selama bertahun-tahun dan terbangun...

"Keadilan bisa tidur selama bertahun-tahun dan terbangun ketika itu paling tidak diharapkan. Sebuah mukjizat tidak lebih dari keadilan yang tidak aktif dari waktu lain yang datang untuk mengkompensasi mereka yang telah ditinggalkan dengan kejam. Siapa pun yang tahu ini bersedia menderita, karena ia tahu bahwa tidak ada yang sia-sia."

--- Mark Helprin

#Kehidupan #Keadilan #Tahu #Terbengkalai #Penderitaan #Bertahun-tahun #Tidur #Keajaiban #Diharapkan #Rela #Tiba #Lain waktu #Hanya #Ditinggalkan

Versi Bahasa Inggris

Justice can sleep for years and awaken when it is least expected. A miracle is nothing more than dormant justice from another time arriving to compensate those it has cruelly abandoned. Whoever knows this is willing to suffer, for he knows that nothing is in vain.