Mark Helprin: "Dari keakraban yang lama, kita tahu apa itu kehormatan....

"Dari keakraban yang lama, kita tahu apa itu kehormatan. Inilah yang memungkinkan individu untuk melakukan hal yang benar dalam menghadapi rasa puas diri dan pengecut. Inilah yang memungkinkan prajurit untuk mati sendirian, tahanan politik untuk melawan, penyanyi untuk menyanyikan lagunya, hampir tidak dihargai, di pinggir jalan."

--- Mark Helprin

Versi Bahasa Inggris

From long familiarity, we know what honor is. It is what enables the individual to do right in the face of complacency and cowardice. It is what enables the soldier to die alone, the political prisoner to resist, the singer to sing her song, hardly appreciated, on a side street.