Mark Helprin: "Musim dingin pada tahap awal dan jernihnya, adalah mesi...

"Musim dingin pada tahap awal dan jernihnya, adalah mesin pemurni yang berlari tanpa halangan di atas kota dan desa, memperingatkan bintang-bintang untuk berkilau dengan keras dan menghujani cahaya perak mereka ke dalam lengan pohon penjangkauan yang telanjang. Itu adalah hal yang gila dan indah yang menjelajahi jiwa-jiwa hewan dan manusia, mendorong mereka sebelum itu sampai mereka senang berlari. Dan apa yang terjadi pada hutan Utara hampir tidak dapat dijelaskan, mengingat bahwa ia membekukan cabang-cabang pohon sycamore di Chrystie Street dan menyapu mereka bolak-balik sampai berbunyi seperti barisan lonceng."

--- Mark Helprin

#Cinta #Senjata #Tapi #Jiwa #Cahaya #Berkilau #Cantik #Menyetir #Usia #Kota #Negara #Lari #Satwa #Bersih #Bintang #Gila #Pohon #Jalan-jalan #Ranting #Pemurnian #Mesin #Tahap #Hujan #Lonceng #Mengingat #Benda cantik #Ran #Bolak-balik #Hutan #Perak #Kota dan negara #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Winter then in its early and clear stages, was a purifying engine that ran unhindered over city and country, alerting the stars to sparkle violently and shower their silver light into the arms of bare upreaching trees. It was a mad and beautiful thing that scoured raw the souls of animals and man, driving them before it until they loved to run. And what it did to Northern forests can hardly be described, considering that it iced the branches of the sycamores on Chrystie Street and swept them back and forth until they rang like ranks of bells.