Mark Helprin: "Mereka menari-nari di sekitar air mancur, bergandengan...

"Mereka menari-nari di sekitar air mancur, bergandengan tangan, dalam tarian Belanda kuno, pipi mereka bersentuhan, tangan mereka terjalin. Mereka tidak punya musik; mereka bersenandung. Dan tidak ada alasan bagi mereka untuk berdansa yang bisa dilihat Peter Lake, kecuali bahwa itu adalah malam yang sangat indah."

--- Mark Helprin

#Danau #Senjata #Alasan #Malam #Cantik #Air mancur #Tangan #Pipi #Tarian #Sentuhan #Belanda #Peter #Terjalin #Tak ada alasan

Versi Bahasa Inggris

They were dancing around the fountain, arm in arm, in an old Dutch dance, their cheeks touching, their hands entwined. They had no music; they hummed. And there was no reason for them to be dancing that Peter Lake could see, except that it was an exceptionally beautiful night.