Mark Hodder: "Selama lebih dari setahun, dia merasa ditakdirkan untuk...

"Selama lebih dari setahun, dia merasa ditakdirkan untuk menikahi Isabel Arundell; sekarang, tiba-tiba, dia tidak begitu yakin. Dia mencintainya, itu pasti, tetapi dia juga membencinya. Dia mencintai kekuatan dan kepraktisannya tetapi membenci kepribadiannya yang sombong dan kecenderungan untuk melakukan sesuatu atas namanya tanpa berkonsultasi terlebih dahulu dengannya; dicintai bahwa dia menoleransi minatnya pada semua hal yang eksotis dan erotis tetapi membenci agama Katoliknya yang berkedip. Charles Darwin telah membunuh Tuhan, tetapi dia dan keluarganya, seperti banyak orang lain, masih berpegang teguh pada khayalan."

--- Mark Hodder

Versi Bahasa Inggris

For more than a year, he'd felt destined to marry Isabel Arundell; now, suddenly, he wasn't so sure. He loved her, that was certain, but he also resented her. He loved her strength and practicality but resented her overbearing personality and tendency to do things on his behalf without consulting him first; loved that she tolerated his interest in all things exotic and erotic but hated her blinkered Catholicism. Charles Darwin had killed God but she and her family, like so many others, still clung to the delusion.