Mark Nepo: "Kita sering menjauh dari rasa sakit, yang hanya membantu s...

"Kita sering menjauh dari rasa sakit, yang hanya membantu sebelum disakiti. Begitu kesakitan, sepertinya satu-satunya jalan keluar adalah lewat. Seperti seseorang jatuh dari kapal, berjuang untuk tetap di atas air hanya membuat segalanya lebih buruk. Kita harus menerima bahwa kita ada di sana dan cukup tenang sehingga kita dapat terbawa ke kedalaman. Kesediaan untuk melakukan ini adalah asal mula iman, pemberian kepada arus yang lebih besar dari kita. Bahkan dedaunan yang jatuh mengapung di danau, menunjukkan bagaimana penyerahan bisa menahan kita."

--- Mark Nepo

#Danau #Memberi #Cara #Jatuh #Perjuangan #Rasa sakit #Sepertinya #Bergerak #Menerima #Mengapung #Menyerah #Air #Perahu #Jatuh #Jatuh #Menyakiti #Kerelaan #Menjadi Sakit #Cukup #Arus #Penyelesaian #Asal #Bermanfaat #Peragaan #Daun-daun berguguran

Versi Bahasa Inggris

We often move away from pain, which is helpful only before being hurt. Once in pain, it seems the only way out is through. Like someone falling off a boat, struggling to stay above the water only makes things worse. We must accept we are there and settle enough so we can be carried by the deep. The willingness to do this is the genesis of faith, the giving over to currents larger than us. Even fallen leaves float in lakes, demonstrating how surrender can hold us up.