Mark Slouka: "Namun, apakah mereka benar-benar percaya pada dunia baru...

"Namun, apakah mereka benar-benar percaya pada dunia baru yang berani, akhirnya tidak penting. Mereka sedang membangunnya. Dan di masa depan yang bebas gesekan, didorong ke surga, kita akan memiliki 'kebebasan' hidup (atau lebih tepatnya, atau membeli ilusi hidup), melalui kantor kebaikan seorang perantara yang hampir sama mahakuasa dengan tuhan sendiri. Kebebasan? Penangkaran yang lebih sempurna sulit dibayangkan."

--- Mark Slouka

Versi Bahasa Inggris

Whether they really believe in their brave new world, however, is ultimately beside the point. They're building it. And in the friction-free future, jacked into paradise, we'll have the 'liberty' of living (or rather, or buying the illusion of living), through the benevolent offices of a middleman as nearly omnipotent as god himself. Freedom? A more perfect captivity is difficult to imagine.