Mark Strand: "Puisi adalah tempat di mana kondisi luar dan dalam dibua...

"Puisi adalah tempat di mana kondisi luar dan dalam dibuat teraba, di mana membayangkan adalah merasakan apa yang akan terjadi. Itu memungkinkan kita memiliki kehidupan yang kita tolak karena kita terlalu sibuk hidup. Bahkan yang lebih paradoksal, puisi memungkinkan kita untuk hidup di dalam diri kita sendiri seolah-olah kita berada di luar jangkauan kita."

--- Mark Strand

#Seandainya #Izin #Terasa #Terbuat #Sibuk #Terlalu sibuk #Kondisi #Membayangkan #Ditolak

Versi Bahasa Inggris

A poem is a place where the conditions of beyondness and withinness are made palpable, where to imagine is to feel what it is to be. It allows us to have the life we are denied because we are too busy living. Even more paradoxically, poetry permits us to live in ourselves as if we were just out of reach of ourselves.