Mark Twain: "Itu adalah kehidupan manusia. Kita tertiup ke dunia; kami...

"Itu adalah kehidupan manusia. Kita tertiup ke dunia; kami mengapung di atas udara musim panas sebentar, dengan puas menunjukkan keanggunan bentuk kami dan warna-warna cerah kami; lalu kita lenyap dengan sedikit kepulan, tidak meninggalkan apa pun kecuali kenangan - dan kadang-kadang bahkan tidak. Saya mengira bahwa pada saat-saat khidmat ketika kita bangun di kedalaman malam dan merenung, tidak ada satu pun dari kita yang tidak mau mengaku bahwa dia benar-benar hanya gelembung sabun, dan sedikit saja sepadan dengan pembuatannya."

--- Mark Twain

#Gelembung #Dunia #Manusia #Sabun mandi #Terkadang #Di belakang #Malam #Littles #Mengapung #Waktu #Warna #Kenangan #Rahmat #Kehidupan manusia #Udara #Rela #Bentuk #Pamer #Membuat waktu #Pergi #Halus #Serius #Musim panas #Gelembung Sabun #Engah #Warnawarni

Versi Bahasa Inggris

It is human life. We are blown upon the world; we float buoyantly upon the summer air a little while, complacently showing off our grace of form and our dainty iridescent colors; then we vanish with a little puff, leaving nothing behind but a memory - and sometimes not even that. I suppose that at those solemn times when we wake in the deeps of the night and reflect, there is not one of us who is not willing to confess that he is really only a soap-bubble, and as little worth the making.