Mark Twain: "Namun demikian, kita memiliki tontonan yang aneh ini: set...

"Namun demikian, kita memiliki tontonan yang aneh ini: setiap hari burung beo yang terlatih di mimbar dengan susah payah menyerahkan ironi-ironi ini, yang diperolehnya dari tangan kedua dan diadopsi tanpa pemeriksaan, kepada sidang yang terlatih yang menerimanya tanpa pemeriksaan, dan baik pembicara maupun pembicara Pendengar menertawakan dirinya sendiri. Tampaknya seolah-olah kita harus rendah hati ketika kita berada di bangku pertunjukan, dan tidak menunjukkan keunggulan intelektual di sana."

--- Mark Twain

#Seandainya #Bangku #Lakukan itu #Tertawa #Ateisme #Pemeriksaan #Intelektual #Ingin tahu #Sepertinya #Tangan #Menerima #Seharusnya #Bayan #Menunjukkan #Merendahkan #Kongregasi #Ironi #Udara #Jadilah rendah hati #Pembicara #Podium #Namun #Ateisme Positif #Tangan kedua #Diadopsi #Keunggulan Intelektual #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

Nevertheless we have this curious spectacle: daily the trained parrot in the pulpit gravely delivers himself of these ironies, which he has acquired at second-hand and adopted without examination, to a trained congregation which accepts them without examination, and neither the speaker nor the hearer laughs at himself. It does seem as if we ought to be humble when we are at a bench-show, and not put on airs of intellectual superiority there.