Mark Twain: "Pikiran yang menjadi kotor di masa muda tidak akan pernah...

"Pikiran yang menjadi kotor di masa muda tidak akan pernah bisa lagi dicuci bersih. Saya mengetahui hal ini berdasarkan pengalaman saya sendiri, & sampai hari ini saya menghargai kepahitan yang tidak menyenangkan terhadap para wali yang tidak setia pada masa muda saya, yang tidak hanya mengizinkan tetapi juga memaksa saya untuk membaca Alkitab yang tidak dibongkar sebelum saya berusia 15 tahun. Tidak ada yang bisa melakukan itu dan pernah menarik napas manis bersih lagi di sisi makam ini."

--- Mark Twain

Versi Bahasa Inggris

The mind that becomes soiled in youth can never again be washed clean. I know this by my own experience, & to this day I cherish an unappeased bitterness against the unfaithful guardians of my young life, who not only permitted but compelled me to read an unexpurgated Bible through before I was 15 years old. None can do that and ever draw a clean sweet breath again on this side of the grave.