Mark Twain: "Surga tahu bahwa kegilaan sudah cukup buruk, dulu sekali;...

"Surga tahu bahwa kegilaan sudah cukup buruk, dulu sekali; tetapi sekarang para pengacara harus memotong setiap tali gantungan dan mengambil setiap kunci penjara dengan itu, itu menjadi penjahat yang menyelinap yang harus menggantung dan terus menggantung pemiliknya yang tiba-tiba sampai para pelaku kejahatan harus menyimpulkan bahwa rencana teraman adalah untuk tidak pernah mengaku memilikinya sampai mereka datang secara sah. Orang-orang yang berkali-kali pengacara yang paling sering mencoba menyelamatkan dengan akal-akalan gila harus menertawakan permohonan keluar dari pengadilan, orang akan berpikir."

--- Mark Twain

#Berpikir #Orang-orang #Tahu #Sebaiknya #Jahat #Tertawa #Surga #Mencoba #Pengadilan #Penjara #Seharusnya #Pemotongan #Klaim #Panjang #Pengacara #Penyakit jiwa #Kejahatan #Rencana #Tali #Cukup #Kunci #Dalih #Zaman dahulu #Pelaku Jahat #Tiang gantungan #Pelaku

Versi Bahasa Inggris

Heaven knows insanity was disreputable enough, long ago; but now that the lawyers have got to cutting every gallows rope and picking every prison lock with it, it is become a sneaking villainy that ought to hang and keep on hanging its sudden possessors until evil-doers should conclude that the safest plan was to never claim to have it until they came by it legitimately. The very calibre of the people the lawyers most frequently try to save by the insanity subterfuge ought to laugh the plea out of the courts, one would think.