Mark Twain: "Inti, jiwa - mari kita melangkah lebih jauh dan mengataka...

"Inti, jiwa - mari kita melangkah lebih jauh dan mengatakan substansi, bagian terbesar, materi aktual dan berharga dari semua ucapan manusia - adalah plagiarisme. Karena pada dasarnya semua gagasan berasal dari tangan kedua, secara sadar dan tidak sadar diambil dari sejuta sumber luar, dan setiap hari digunakan oleh pengumpul dengan kebanggaan dan kepuasan yang lahir dari takhayul bahwa ia berasal; sedangkan tidak ada kain orisinalitas tentang mereka di mana pun kecuali perubahan warna kecil yang mereka dapatkan dari kaliber mental dan moral dan temperamennya, dan yang diungkapkan dalam karakteristik ungkapan."

--- Mark Twain

#Plagiat #Manusia #Jiwa #Ide ide #Keaslian #Lahir #Littles #Tangan #Moral #Berharga #Bekas #Sumber #Kepuasan #Kebanggaan #Zat #Ucapan #Inti #Perangai #Material #Tangan kedua #Takhayul #Kain #Jutaan #Karakteristik

Versi Bahasa Inggris

The kernel, the soul let us go further and say the substance, the bulk, the actual and valuable material of all human utterances is plagiarism. For substantially all ideas are second-hand, consciously and unconsciously drawn from a million outside sources, and daily used by the garnerer with a pride and satisfaction born of the superstition that he originated them; whereas there is not a rag of originality about them anywhere except the little discoloration they get from his mental and moral calibre and his temperament, and which is revealed in characteristics of phrasing.