Mark Twain: "Abang saya baru saja diangkat sebagai Sekretaris Wilayah...

"Abang saya baru saja diangkat sebagai Sekretaris Wilayah Nevada - sebuah kantor yang sedemikian megahnya sehingga dengan sendirinya memusatkan tugas dan martabat Bendahara, Pengawas Keuangan, Sekretaris Negara, dan Penjabat Gubernur dalam ketidakhadiran Gubernur. Gaji delapan belas ratus dolar per tahun dan gelar "Tuan Sekretaris," memberi posisi besar keagungan yang liar dan mengesankan. Saya masih muda dan bodoh, dan saya iri pada saudara laki-laki saya."

--- Mark Twain

#Buku #Akting #Martabat #Bertahun-tahun #Bendahara #Saudara #Serikat #Muda #Kantor #Bodoh #Udara #Tugas #Wilayah #Gaji #Kebesaran #Delapan belas #Ratus #Judul #Ketiadaan #Gubernur #Posisi #Dolar #Abang saya #Memaksakan #Sekretaris #Keagungan #Nevada #Iri

Versi Bahasa Inggris

My brother had just been appointed Secretary of Nevada Territory--an office of such majesty that it concentrated in itself the duties and dignities of Treasurer, Comptroller, Secretary of State, and Acting Governor in the Governor's absence. A salary of eighteen hundred dollars a year and the title of "Mr. Secretary," gave to the great position an air of wild and imposing grandeur. I was young and ignorant, and I envied my brother.