Mark Twain: "sebuah Autobiografi adalah yang paling benar dari semua b...

"sebuah Autobiografi adalah yang paling benar dari semua buku; untuk sementara itu pasti terdiri dari kepunahan kebenaran, pengabaian kebenaran, pengungkapan sebagian kebenaran, dengan hampir tidak ada contoh kebenaran lurus, kebenaran tanpa belas kasihan ada di sana, di antara garis-garis, di mana penulis-kucing menyapu debu di atasnya yang bersembunyi dari penonton yang tidak tertarik baik itu maupun baunya ... hasilnya adalah bahwa pembaca tahu penulis terlepas dari ketekunannya yang cerdik."

--- Mark Twain

#Tahu #Buku #Debu #Faktanya #Bau #Kucing #Autobiografi #Kepunahan #Hasil #Garis #Pembaca #Meskipun #Ketekunan #Penonton #Antara Garis #Contoh #Paling benar #Kejam #Tidak tertarik

Versi Bahasa Inggris

an Autobiography is the truest of all books; for while it inevitably consists mainly of extinctions of the truth, shirkings of the truth, partial revealments of the truth, with hardly an instance of plain straight truth, the remorseless truth is there, between the lines, where the author-cat is raking dust upon it which hides from the disinterested spectator neither it nor its smell... the result being that the reader knows the author in spite of his wily diligences.