Mark Twain: "Editor lain. Yang ada di belakang telinganya adalah pensi...

"Editor lain. Yang ada di belakang telinganya adalah pensilnya. Setiap kali ia menemukan hal yang cemerlang dalam naskah Anda, ia mencoretnya dengan itu. Itu baik baginya, dan membuatnya tersenyum dan menunjukkan giginya, seperti yang dia lakukan dalam gambar. Yang ini baru saja menunjukkan hal yang cerdas, dan sekarang dia duduk di sana dengan ibu jari di lubang vest-nya, dengan gembira. Mereka penuh dengan kecemburuan dan kedengkian, begitu pula dengan editor."

--- Mark Twain

Versi Bahasa Inggris

Another editor. That thing behind his ear is his pencil. Whenever he finds a bright thing in your manuscript he strikes it out with that. That does him good, and makes him smile and show his teeth, the way he is doing in the picture. This one has just been striking out a smart thing, and now he is sitting there with his thumbs in his vest-holes, gloating. They are full of envy and malice, editors are.