Mark Twain: "Aku membawakanmu matron megah bernama Christendom ini, ke...

"Aku membawakanmu matron megah bernama Christendom ini, kembali dengan basah kuyup, dikagumi, dan dihina dari serangan bajak laut di Kiao-Chow, Manchuria, Afrika Selatan, dan Filipina, dengan jiwanya penuh kekejaman, sakunya penuh boodle, dan mulutnya penuh mulut kemunafikan yang saleh. Berikan sabun dan handuknya, tetapi sembunyikan gelasnya."

--- Mark Twain

#Handuk #Jiwa #Sabun mandi #Memberi #Kemunafikan #Kacamata #Saleh #Bajak laut #Mulut #Keburukan #Kantong #Kekristenan #Selatan #Afrika Selatan

Versi Bahasa Inggris

I bring you this stately matron named Christendom, returning bedraggled, besmirched, and dishonored from pirate raids in Kiao-Chow, Manchuria, South Africa, and the Phillipines, with her soul full of meanness, her pocket full of boodle, and her mouth full of pious hypocrisies. Give her soap and a towel, but hide the looking-glass.