azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Mark Twain: "Saya sadar bahwa saya sudah sangat tua sekarang; tetapi s...

"Saya sadar bahwa saya sudah sangat tua sekarang; tetapi saya juga sadar bahwa saya belum pernah semuda ini, dalam semangat, sejak saya berusia empat belas tahun dan menghibur Jim Wolf dengan tabuhan. Saya hanya dapat memahami bahwa saya sudah tua dengan proses mental; Saya sama sekali tidak bisa merasa tua dalam roh. Sangat disayangkan juga, karena penyimpangan saya dari gravitasi pastilah sering menjadi cela bagi saya. Ketika saya di perusahaan orang-orang yang sangat muda saya selalu merasa bahwa saya adalah salah satu dari mereka, dan mereka mungkin secara pribadi membencinya."

--- Mark Twain

Versi Bahasa Inggris

I am aware that I am very old now; but I am also aware that I have never been so young as I am now, in spirit, since I was fourteen and entertained Jim Wolf with the wasps. I am only able to perceive that I am old by a mental process; I am altogether unable to feel old in spirit. It is a pity, too, for my lapses from gravity must surely often be a reproach to me. When I am in the company of very young people I always feel that I am one of them, and they probably privately resent it.