Mark Twain: "Bahkan bukti yang paling jelas dan paling sempurna pun ke...

"Bahkan bukti yang paling jelas dan paling sempurna pun keliru, dan karenanya harus diterima dengan sangat hati-hati. Ambil kotak pensil apa saja, yang dipertajam oleh wanita mana pun; jika Anda memiliki saksi, Anda akan menemukan dia melakukannya dengan pisau; tetapi jika Anda hanya mengambil aspek dari pensil, Anda akan mengatakan bahwa dia melakukannya dengan giginya."

--- Mark Twain

#Seandainya #Kasing #Gigi #Seharusnya #Saksi #Pensil #Bukti #Kesalahan #Sempurna #Aspek #Bukti tidak langsung #Pisau #Peringatan

Versi Bahasa Inggris

Even the clearest and most perfect circumstantial evidence is likely to be at fault, after all, and therefore ought to be received with great caution. Take the case of any pencil, sharpened by any woman; if you have witnesses, you will find she did it with a knife; but if you take simply the aspect of the pencil, you will say that she did it with her teeth.