Mark Twain: "Sekarang ketika saya telah menguasai bahasa air ini, dan...

"Sekarang ketika saya telah menguasai bahasa air ini, dan mengetahui setiap fitur sepele yang berbatasan dengan sungai besar seperti yang saya kenal dengan huruf-huruf alfabet, saya telah membuat akuisisi yang berharga. Tapi aku juga kehilangan sesuatu. Saya telah kehilangan sesuatu yang tidak dapat dipulihkan saat saya hidup. Semua rahmat, keindahan, puisi, telah keluar dari sungai yang agung!"

--- Mark Twain

#Tahu #Alfabet #Bahasa #Sungai #Hilang #Terbuat #Air #Berharga #Kalah #Rahmat #Fitur #Surat #Akuisisi #Megah #Remeh #Letters Of The Alphabet

Versi Bahasa Inggris

Now when I had mastered the language of this water, and had come to know every trifling feature that bordered the great river as familiarly as I knew the letters of the alphabet, I had made a valuable acquisition. But I had lost something, too. I had lost something which could never be restored me while I lived. All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river!