Mark Twain: "Evolusi adalah raksasa buta yang melempar bola salju ke b...

"Evolusi adalah raksasa buta yang melempar bola salju ke bawah bukit. Bola terbuat dari serpihan-keadaan. Mereka berkontribusi pada massa tanpa menyadarinya. Mereka mematuhi tanpa niat, dan tanpa meramalkan apa yang akan terjadi. Ketika mereka melihat hasilnya, mereka kagum pada bola monster dan bertanya-tanya bagaimana merancang itu awalnya dipikirkan dan direncanakan. Sedangkan tidak ada perencanaan seperti itu, hanya ada hukum: bola pernah dimulai, semua keadaan yang terletak pada jalurnya akan membantu membangunnya, terlepas dari diri mereka sendiri."

--- Mark Twain

#Monster #Hukum #Bohong #Membantu #Terbuat #Hasil #Bertanya-tanya #Penuh arti #Terjadi #Path #Evolusi #Buta #Keadaan #Bukit #Meskipun #Perencanaan #Massa #Niat #Serpih #Balls #Meramalkan #Giants #Semakin bertambah

Versi Bahasa Inggris

Evolution is a blind giant who rolls a snowball down a hill. The ball is made of flakes-circumstances. They contribute to the mass without knowing it. They adhere without intention, and without foreseeing what is to result. When they see the result they marvel at the monster ball and wonder how the contriving of it came to be originally thought out and planned. Whereas there was no such planning, there was only a law: the ball once started, all the circumstances that happened to lie in its path would help to build it, in spite of themselves.