Mark Z. Danielewski: "Orang sering berkomentar tentang kekosongan dala...

"Orang sering berkomentar tentang kekosongan dalam satu malam berdiri, tetapi kekosongan di sini selalu menjadi kata lain untuk kegelapan. Pertemuan buta menulis soneta tidak ada yang bisa membaca. Keinginan dan rasa sakit dikomunikasikan dalam bahasa seks yang tidak jelas. Tidak ada yang masuk akal bagi saya sampai beberapa saat kemudian ketika saya menyadari semua yang saya pikir telah saya pertahankan dari pertemuan saya yang ditambahkan ke dalam sangat sedikit, sulit bertahan, hanya bayangan cinta yang tidak menguraikan apa pun."

--- Mark Z. Danielewski

#Orang-orang #Kekosongan #Seks #Penulisan #Malam #Bahasa #Bayangan #Keinginan #Rasa sakit #Terbuat #Littles #Buta #Bayangan Cinta #Kegelapan #Menanggung #Komentar #Saya menyadari #Semalam #Encounters #One Night Stand #Kabur #Menguraikan #Sonet

Versi Bahasa Inggris

People frequently comment on the emptiness in one night stands, but emptiness here has always been just another word for darkness. Blind encounters writing sonnets no one can ever read. Desire and pain communicated in the vague language of sex. None of which made sense to me until much later when I realized everything I thought I'd retained of my encounters added up to so very little, hardly enduring, just shadows of love outlining nothing at all.