Mark Z. Danielewski: "Kembali ke pantai, semua orang cukup kacau, teta...

"Kembali ke pantai, semua orang cukup kacau, tetapi pemilik / kapten sejauh ini adalah yang terburuk. Dia akhirnya mabuk selama seminggu, meskipun satu-satunya hal yang pernah dia katakan adalah "Jadi?" Perahunya hilang. "Begitu?" Pasanganmu sudah mati. "Begitu?" Hei setidaknya kamu masih hidup. "Begitu?" Kata yang buruk tapi itu membuatmu keras. Itu menguatkan saya."

--- Mark Z. Danielewski

#Lakukan itu #Mabuk #Kata #Hilang #Hidup #Perahu #Terburuk #Kapten #Minggu #Pemilik #Hei #Pantai #Mengerikan #Kacau #Rekan #Mengeras

Versi Bahasa Inggris

Back on shore everyone was pretty messed up, but the owner/captain was by far the worst off. He ended up drunk for a week, though the only thing he ever said was "So?" The boat's gone. "So?" Your mate's dead. "So?" Hey at least you're alive. "So?" An awful word but it does harden you. It hardened me.