Markus Zusak: "Ketika tangannya mengulurkan tangan dan menuangkan teh,...

"Ketika tangannya mengulurkan tangan dan menuangkan teh, seolah-olah dia juga menuangkan sesuatu ke saya sementara saya duduk di sana berkeringat di taksi saya. Sepertinya dia memegang seutas tali dan menariknya sedikit untuk membukanya. Dia masuk, menaruh sepotong dirinya di dalam saya, dan pergi lagi."

--- Markus Zusak

#Seandainya #Kiri #Tangan #Teh #Potongan #Taksi #String #Duduk #Berkeringat

Versi Bahasa Inggris

When her hands reached out and poured the tea, it was as if she also poured something into me while I sat there sweating in my cab. It was like she held a string and pulled on it just slightly to open me up. She got in, put a piece of herself inside me, and left again.