Markus Zusak: "Dia membungkuk dan memandangi wajahnya yang tak bernyaw...

"Dia membungkuk dan memandangi wajahnya yang tak bernyawa dan Leisel mencium sahabatnya, Rudy Steiner, lembut dan benar di bibirnya. Dia terasa berdebu dan manis. Dia merasakan seperti penyesalan di bayang-bayang pohon dan dalam cahaya koleksi setelan anarkis. Dia menciumnya panjang dan lembut, dan ketika dia menarik diri, dia menyentuh mulutnya dengan jari-jarinya ... Dia tidak mengucapkan selamat tinggal. Dia tidak mampu, dan setelah beberapa menit lagi di sisinya, dia mampu merobek dirinya sendiri dari tanah. Itu mengherankan saya apa yang dapat dilakukan manusia, bahkan ketika aliran mengalir di wajah mereka dan mereka terhuyung-huyung."

--- Markus Zusak

#Cinta #Bibir #Manusia #Bayangan #Sanggup #Wajah #Bisa melakukan #Selamat tinggal #Air mata #Sisi #Penyesalan #Panjang #Pohon #Koleksi #Mulut #Jari #Anarkis #Turun Dan #Tersentuh #Manis #Rudy #Streaming #Menit #Tak bernyawa #Tidak mampu #Jas #Ucapkan selamat tinggal

Versi Bahasa Inggris

She leaned down and looked at his lifeless face and Leisel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled herself away, she touched his mouth with her fingers...She did not say goodbye. She was incapable, and after a few more minutes at his side, she was able to tear herself from the ground. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on.