Markus Zusak: "Papa duduk denganku malam ini. Dia menurunkan akordeon...

"Papa duduk denganku malam ini. Dia menurunkan akordeon dan duduk di dekat tempat Max dulu duduk. Saya sering melihat jari dan wajahnya ketika dia bermain. akordeon bernafas. Ada garis-garis di pipinya. Mereka terlihat tertarik, dan untuk beberapa alasan, ketika saya melihat mereka, saya ingin menangis. Itu bukan untuk kesedihan atau kesombongan. Saya suka cara mereka bergerak dan berubah. Terkadang saya berpikir ayah saya adalah akordeon. Ketika dia melihat saya dan tersenyum dan bernafas, saya mendengar catatan itu."

--- Markus Zusak

#Berpikir #Cara #Ingin #Terkadang #Tampak #Alasan #Bermain #Wajah #Bergerak #Garis #Menangis #Catatan #Bernafas #Kesedihan #Pipi #Bekas #Ayah #Jari #Kebanggaan #Turun Dan #Akordeon #Lihat saya #Maks #Malam ini #Duduk

Versi Bahasa Inggris

Papa sat with me tonight. He brought the accordion down and sat close to where Max used to sit. I often look at his fingers and face when he plays. the accordion breathes. There are lines on his cheeks. They look drawn on, and for some reason, when I see them, I want to cry. It is not for any sadness or pride. I just like the way they move and change. Sometimes I think my papa is an accordion. When he looks at me and smiles and breathes, I hear the notes.