Markus Zusak: "Dia melihat ayunan, dan aku bisa melihat dia membayangk...

"Dia melihat ayunan, dan aku bisa melihat dia membayangkan seperti apa mereka jika anak-anak tidak ada di sana. Rasa bersalah ini menahannya untuk sementara waktu. Tampaknya ada di sana terus-menerus. Tidak pernah jauh, meskipun cintanya kepada mereka. Saya menyadari bahwa tidak ada yang menjadi miliknya lagi dan dia milik segalanya."

--- Markus Zusak

#Ayunan #Seandainya #Tampak #Anak-anak #Saya bisa #Menyadari #Kesalahan #Meskipun #Menjauh

Versi Bahasa Inggris

She looks at the swings, and I can see she’s imagining what they’d look like if the kids weren’t there. The guilt of this holds her down momentarily. It appears to be there constantly. Never far away, despite her love for them. I realize that nothing belongs to her anymore and she belongs to everything.