Markus Zusak: "Setelah sepuluh menit lagi, gerbang pencuri akan terbuk...

"Setelah sepuluh menit lagi, gerbang pencuri akan terbuka hanya sedikit, dan Liesel Meminger akan melebarkan mereka sedikit lebih jauh dan memerasnya. *** DUA PERTANYAAN *** Apakah gerbang tertutup di belakangnya? Atau akankah mereka memiliki niat baik untuk membiarkannya kembali? Seperti yang akan ditemukan Liesel, seorang pencuri yang baik membutuhkan banyak hal. Stealth. Saraf. Kecepatan. Namun, yang lebih penting daripada hal-hal itu adalah satu syarat terakhir. Keberuntungan. Sebenarnya. Lupakan sepuluh menit. Gerbang terbuka sekarang."

--- Markus Zusak

Versi Bahasa Inggris

After another ten minutes, the gates of thievery would open just a crack, and Liesel Meminger would widen them a little further and squeeze through. ***TWO QUESTIONS*** Would the gates shut behind her? Or would they have the goodwill to let her back out? As Liesel would discover, a good thief requires many things. Stealth. Nerve. Speed. More important than any of those things, however, was one final requirement. Luck. Actually. Forget the ten minutes. The gates open now.