Markus Zusak: "Aku ... "Dia berjuang untuk menjawab." Ketika...

"Aku ... "Dia berjuang untuk menjawab." Ketika semuanya tenang, aku pergi ke koridor dan tirai di ruang tamu terbuka hanya celah ... Aku bisa melihat di luar. Aku memperhatikan, hanya selama beberapa detik, "Dia tidak melihat dunia luar selama dua puluh dua bulan. Tidak ada kemarahan atau celaan. Papa yang berbicara. Bagaimana kelihatannya?" Max mengangkat kepalanya, dengan sangat sedih dan takjub. "Ada bintang-bintang," katanya. "Mereka terbakar oleh mata."

--- Markus Zusak

#Dunia #Koridor #Tirai #Tampak #Mata #Kata #Jawaban #Diam #Bintang #Heran #Dunia luar #Dua #Kesedihan #Ayah #Bulan #Bicara #Dua puluh dua #Dua puluhan #Tidak marah #Mencela #Dibakar #Detik #Maks #Retak #Dua bulan

Versi Bahasa Inggris

I..." He struggled to answer. "When everything was quiet, I went up to the corridor and the curtain in the livingroom was open just a crack... I could see outside. I watched, only for a few seconds." He had not seen the outside world for twenty-two months. There was no anger or reproach. It was Papa who spoke. How did it look?" Max lifted his head, with great sorrow and great astonishment. "There were stars," he said. "They burned by eyes.