Markus Zusak: "Mungkin satu-satunya kebaikan untuk keluar dari mimpi b...

"Mungkin satu-satunya kebaikan untuk keluar dari mimpi buruk ini adalah membawa Hans Hubermann, papa barunya, ke kamar, untuk menenangkannya, untuk mencintainya. Dia datang setiap malam dan duduk bersamanya. Beberapa kali pertama, ia hanya tinggal - orang asing untuk membunuh kesendirian. Beberapa malam setelah itu, dia berbisik, "Ssst, aku di sini, tidak apa-apa." Setelah tiga minggu dia menggendongnya. Kepercayaan diakumulasi dengan cepat, terutama karena kekuatan kasar dari kelembutan pria itu, keutuhannya. Gadis itu tahu sejak awal bahwa Hans Hubermann akan selalu muncul sebagai mid -ream, dan dia tidak akan pergi. (36)"

--- Markus Zusak

#Tapi #Pertama #Gadis #Malam #Mimpi buruk #Pasangan #Kamar #Dua #Ayah #Minggu #Kelemah-lembutan #Orang asing #Tiga #Biadab #Duduk #Setiap malam

Versi Bahasa Inggris

Possibly the only good to come out of these nightmares was that it brought Hans Hubermann, her new papa, into the room, to soothe her, to love her. He came every night and sat with her. The first couple of times, he simply stayed - a stranger to kill the aloneness. A few nights after that, he whispered, "Shhh, I'm here, it's all right." After three weeks he held her. Trust was accumulated quickly, due primarily to the brute strength of the man's gentleness, his thereness. The girl knew from the outset that Hans Hubermann would always appear midscream, and he would not leave. (36)