Markus Zusak: "Itu manusia sisa. Para penyintas. Mereka adalah orang-o...

"Itu manusia sisa. Para penyintas. Mereka adalah orang-orang yang saya tidak tahan melihatnya, meskipun pada banyak kesempatan saya masih gagal. Saya dengan sengaja mencari warna untuk menjauhkan saya dari mereka, tetapi sekarang dan kemudian, saya menyaksikan orang-orang yang tertinggal, hancur di antara teka-teki realisasi, keputusasaan, dan kejutan. Mereka memiliki hati yang tertusuk. Mereka telah mengalahkan paru-paru. Yang pada gilirannya membawa saya ke subjek yang saya ceritakan tentang malam ini, atau hari ini, atau apa pun jam dan warna kulit. Ini adalah kisah salah satu dari mereka yang selamat abadi - seorang ahli tertinggal."

--- Markus Zusak

#Pikiran #Manusia #Jantung #Tampak #Cerita #Di belakang #Saya bisa #Hari ini #Kiri #Saksi #Stills #Mengherankan #Ternyata #Kesempatan #Warna #Dipukuli #Teka-teki Jigsaw #Realisasi #Sekarang dan nanti #Tertinggal #Subjek #Putus asa #Jam #Abadi #Gergaji ukir #Teka-teki #Kegagalan #Malam ini #Penyintas #Paru-paru #Runtuh #Pakar

Versi Bahasa Inggris

It’s the leftover humans. The survivors. They’re the ones I can’t stand to look at, although on many occasions I still fail. I deliberately seek out the colors to keep my mind off them, but now and then, I witness the ones who are left behind, crumbling among the jigsaw puzzle of realization, despair, and surprises. They have punctured hearts. They have beaten lungs. Which in turn brings me to the subject I am telling you about tonight, or today, or whatever the hour and color. It’s the story of one of those perpetual survivors –an expert at being left behind.