Markus Zusak: "Setiap malam, Liesel akan melangkah keluar, membersihka...

"Setiap malam, Liesel akan melangkah keluar, membersihkan pintu, dan menyaksikan langit. Biasanya itu seperti tumpahan - dingin dan berat, licin dan abu-abu - tetapi sesekali beberapa bintang memiliki keberanian untuk naik dan melayang, jika hanya untuk beberapa menit. Pada malam-malam itu, dia akan tinggal sedikit lebih lama dan menunggu. Halo bintang-bintang."

--- Markus Zusak

Versi Bahasa Inggris

Each night, Liesel would step outside, wipe the door, and watch the sky. Usually it was like spillage - cold and heavy, slippery and gray - but once in a while some stars had the nerve to rise and float, if only for a few minutes. On those nights, she would stay a little longer and wait. Hello, stars.