Marlene van Niekerk: "Baca non-fiksi. Sejarah, biologi, entomologi, mi...

"Baca non-fiksi. Sejarah, biologi, entomologi, mineralogi, paleontologi. Dapatkan pengawal dan lakukan kerja lapangan. Temukan ikan dalam Anda. Jangan mempublikasikan terlalu cepat. Tidak sebelum Anda membaca Thomas Mann. Belajar dengan menyalin, kalimat demi kalimat beberapa master. Salin kalimat Coetzee atau Sebald dan lihat apa yang terjadi pada cerita Anda. Pertimbangkan non-fiksi kreatif jika Anda ingin tinggal di Afrika Selatan. Mungkin itu cara untuk pergi. Jangan pernah mengabaikan latihan hamstring dan kembali, jika tidak Anda tidak akan bisa menulis novel. Seseorang perlu bokong untuk berpikir."

--- Marlene van Niekerk

#Seandainya #Berpikir #Ikan #Pengawal #Cara #Ingin #Kebutuhan #Penulisan #Cerita #Sanggup #Kasing #Terjadi #Mungkin #Tuan #Fiksi #Pantat #Kreatif #Biologi #Novel #Selatan #Olahraga #Paleontologi #Mengabaikan #Menerbitkan #Tanpa Fiksi #Penyalinan #Afrika Selatan #Salinan #Pekerjaan lapangan #Kalimat #Paha belakang #Coetzee

Versi Bahasa Inggris

Read non-fiction. History, biology, entomology, mineralogy, paleontology. Get a bodyguard and do fieldwork. Find your inner fish. Don't publish too soon. Not before you have read Thomas Mann in any case. Learn by copying, sentence by sentence some of the masters. Copy Coetzee's or Sebald's sentences and see what happens to your story. Consider creative non-fiction if you want to stay in South Africa. It might be the way to go. Never neglect back and hamstring exercises, otherwise you won't be able to write your novel. One needs one's buttocks to think.