Marquis de Custine: "Anugerah selalu alami, meskipun itu tidak mencega...

"Anugerah selalu alami, meskipun itu tidak mencegahnya sering digunakan untuk menyembunyikan kebohongan. Guncangan kasar dan pengaruh kehidupan yang tidak nyaman menghilang di antara wanita anggun dan pria puitis; mereka adalah makhluk yang paling menipu dalam penciptaan; ketidakpercayaan dan keraguan tidak bisa berdiri di depan mereka; mereka menciptakan apa yang mereka bayangkan; jika mereka tidak membohongi orang lain, mereka melakukannya pada hati mereka sendiri; karena ilusi adalah elemen mereka, fiksi panggilan mereka, dan kesenangan dalam penampilan kebahagiaan mereka. Waspadalah terhadap rahmat pada wanita, dan puisi pada pria - senjata semakin berbahaya karena paling tidak ditakuti!"

--- Marquis de Custine

#Seandainya #Senjata #Tapi #Jantung #Lakukan itu #Ilusi #Bohong #Alam #Keraguan #Kesenangan #Elemen #Menghilang #Syok #Fiksi #Pekerjaan #Penciptaan #Bekas #Menipu #Rahmat #Membayangkan #Berbahaya #Mempengaruhi #Ketidakpercayaan #Penampilan #Kasar

Versi Bahasa Inggris

Grace is always natural, though that does not prevent its being often used to hide a lie. The rude shocks and uncomfortably constraining influences of life disappear among graceful women and poetical men; they are the most deceptive beings in creation; distrust and doubt cannot stand before them; they create what they imagine; if they do not lie to others, they do to their own hearts; for illusion is their element, fiction their vocation, and pleasures in appearance their happiness. Beware of grace in woman, and poetry in man -- weapons the more dangerous because the least dreaded!