Marquis de Sade: "Jika benda-benda yang melayani kita merasakan ekstas...

"Jika benda-benda yang melayani kita merasakan ekstasi, mereka jauh lebih sering mementingkan diri sendiri daripada dengan kita, dan kenikmatan kita sendiri karenanya terganggu. Gagasan melihat orang lain mengalami kesenangan yang sama mereduksi seseorang menjadi semacam kesetaraan yang merusak pesona yang tak tergoyahkan yang berasal dari despotisme."

--- Marquis de Sade

#Seandainya #Tapi #Ide ide #Terasa #Orang #Kebahagiaan #Jenis #Kegembiraan #Kesenangan #Prihatin #Kenikmatan #Kemampuan #Benda #Pengalaman #Pesona #Despotisme #Melihat #Memanjakan #Persamaan

Versi Bahasa Inggris

If the objects who serve us feel ecstacy, they are much more often concerned with themselves than with us, and our own enjoyment is consequently impaired. The idea of seeing another person experience the same pleasure reduces one to a kind of equality which spoils the unutterable charms that come from despotism.