Marquis de Sade: "Jika Alam menolak keabadian bagi makhluk, maka kehan...

"Jika Alam menolak keabadian bagi makhluk, maka kehancuran mereka adalah salah satu dari hukumnya. Sekarang, begitu kita amati bahwa kehancuran sangat berguna baginya sehingga dia benar-benar tidak dapat membuangnya sejak saat ini dan seterusnya, gagasan pemusnahan yang kita lekatkan pada kematian tidak lagi menjadi nyata apa yang kita sebut akhir dari hewan yang hidup tidak lagi benar selesai, tetapi transformasi sederhana, transmutasi materi. Menurut prinsip-prinsip yang tak terbantahkan ini, kematian karenanya tidak lebih dari perubahan bentuk, suatu bagian yang tak terlihat dari satu keberadaan ke yang lain."

--- Marquis de Sade

#Seandainya #Hukum #Transformasi #Ide ide #Momen #Kekekalan #Prinsip #Satwa #Adanya #Penghancuran #Sederhana #Masalah #Menyangkal #Sekarat #Berakhir #Penghancuran #Nyata #Berhenti #Bentuk #Menjadi nyata #Kematian #Perubahan #Bagian

Versi Bahasa Inggris

If Nature denies eternity to beings, it follows that their destruction is one of her laws. Now, once we observe that destruction is so useful to her that she absolutely cannot dispense with it from this moment onward the idea of annihilation which we attach to death ceases to be real what we call the end of the living animal is no longer a true finish, but a simple transformation, a transmutation of matter. According to these irrefutable principles, death is hence no more than a change of form, an imperceptible passage from one existence into another.