Marquis de Sade: "Untaian hari-hari mereka tanpa belas kasihan, dan di...

"Untaian hari-hari mereka tanpa belas kasihan, dan di tengah-tengah kehidupan, tanpa pernah menyibukkan diri dengan momen fatal ini, hidup seolah-olah mereka ada selamanya, mereka lenyap ke dalam awan keabadian yang tidak jelas, tidak pasti nasib yang ada di toko untuk mereka."

--- Marquis de Sade

#Manusia #Benang #Momen #Bohong #Takdir #Kesenangan #Terjadi #Awan #Menghilang #Pemotongan #Keabadian #Rencana #Mengaburkan #Kasihan #Tidak pasti #Toko #Tengah

Versi Bahasa Inggris

Thread of their days without pity, and in the midst of life, without ever concerning themselves with this fatal moment, living as though they were to exist for ever, they disappear into the obscure cloud of immortality, uncertain of the fate which lies in store for them.